„Futsu no seikatsu“ (Ordinary Life) / Interviews, press etc.

Born in Aomori, Japan in 1984, Yoriko Mizushiri creates animations that bring body parts and everyday objects to life. In addition to short films, she also makes music videos, commercials and films for art installations. Her work has featured in festivals around the world. „Snow Hut“ and „Veil“ screened in Berlinale Shorts in 2014 and 2015 respectively while Anxious Body was selected for the 2021 Directors’ Fortnight at Cannes and won a total of 15 international awards.

What was your starting point for „Futsu no seikatsu“?

My previous work „Fuan na Karada“ (Anxious Body) was to mix the various images with repetitive sensual movements. In this film, I wanted to develop this style further. My aim is to create a work where the audience and I could feel joy of the sensations they felt in their skin.

Do you have a favorite moment in the film? Which one and why this one in particular?

The very last scene. It condensed the subject of the film: Only the sensation of the body, existing solely in this reality, touching something, can be recognized as „now.“ That moment is truly sweet for me. I believe this is the most precious truth for living beings.

What do you like about the short form?

I can control almost every aspect of the film by myself. I would like to do both the directing and the production (especially drawing lines) both by myself. Trying to do more than a short film that way is mentally and physically difficult.

*************************************************************************************

INTERVIEWS

„Mon objectif était de créer une œuvre dans laquelle le créatrice (moi-même) et le public pourraient partager la joie des sensations qu’ils ressentent avec leur peau.“
Interview with Yoriko Mizushiri for Le Polyester

PRESS REVIEWS

„Vom Auseinanderfliegen der Welt erzählt auch Yoriko Mizushiris FUTSO NO SEIKATSU (ORDINARY LIFE), der den Silbernen Bären der Jury holte. Wenn die japanische Animation eins gepachtet hat, dann ist es der genaue Blick auf die Absurdität unserer alltäglichen Handlungen (siehe bspw. Atsushi Wada) – und ORDINARY LIFE spitzt diese Absurditäten noch weiter zu und stellt sie in neue (Sinn)zusammenhänge: Das Öffnen der Rollladen wird zum Hochklappen des Hunde-Lids, der Lachs flutscht vom Nigiri, schließlich sind alle Körper und Gegenstände in Auflösung bzw. Neuzusammensetzung begriffen. Und zwischendrin die fliegende Tüte auf dem Bürgersteig, die ja schon bei AMERICAN BEAUTY die Schönheit des Profanen und Vergänglichen verkörperte. Auch ORDINARY LIFE balanciert auf dieser Kitsch-Grenze, aber gekonnt.“
mention by Marie Ketzscher for Berliner Filmfestivals

„Essentially a ten-minute Japanese montage of everyday things, its use of juxtaposition, circular imagery and shapeshifting designs creates an oddly rapturous effect, even if, like in Stone of Destiny, final meaning is elusive.“
review by Redmond Bacon for Journey into Cinema

„The selection is rounded off by a number of animations, including the […] spikily fun yet moving animated musical Stone of Destiny and the sensual evocation of the everyday Ordinary Life.“
mention by Laurence Boyce for Cineuropa

„Die Berlinale Shorts bleiben jedoch vor allem eins: vielfältig. In Kámen Osudu singt ein Stein auf Tschechisch über Selbstverwirklichung und Versagensängste, im Animationsfilm Futsu no seikatsu stehen die Wiederholungen des Alltags im Vordergrund, und in Anba dlo die Trauer um den Verlust eines geliebten Menschen.“
mention by Peter Bratenstein for zeitgeschichte online

„Yoriko Mizushiris Kurzanimation Ordinary Life, der den Silbernen Bären erhielt, ist faszinierend und gelungen. Mit ausgewaschenen Farben und Motiven, die nur mit einfachen Linien angedeutet werden (eine gesichtslose Frau, ein Hund ohne Augen), richtet sie den Fokus auf alltägliche Objekte und Empfindungen.“
mention by Isabel Roy & Verena Nees for World Socialist Web Site

„Remarquée notamment avec son court métrage Anxious Body qui fut sélectionné à la Quinzaine en 2021, la Japonaise Yoriko Mizushiri est de retour avec ce court métrage d’animation qui présente une étrange chorégraphie de gestes, tous mis en scène au ralenti. Ceux-ci forment une rêverie surréelle, où le découpage délicat donne une vibration étrange au quotidien. Le style unique de la réalisatrice fait une nouvelle fois merveille dans cette expérience aux couleurs tendres, lauréate de l’Ours d’argent.“
review by Nicolas Bardot & Gregory Coutaut for Le Polyester

reactions on letterboxd

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..