„La Fugue“
– „The Runaway“
by Jean-Bernard Marlin
(France 2013, 22 minutes)
———————————————–
Ein kleines, aber unter die Haut gehendes Drama über die Hilf- und Ratlosigkeit der Gesellschaft beim Umgang mit jugendlichen Kleinkriminellen. Strafe oder Zuwendung? Sehenswert!
Kommentar von Hansjürgen Rosenbauer
———————————————-
LA FUGUE – THE RUNAWAY
La Fugue – The Runaway
C’est un super court-métrage avec une mise en scène simple mais efficace étant donné les petits moyens mis en oeuvre. La force du film tient en partie sur le jeu naturel des acteurs, les dialogues tout aussi naturels et pourtant si bien écrits. C’est une réflexion sur la difficulté de certaines personnes à s´intégrer dans une société qu’ils ne comprennent pas forcément. Le manque de musique aide sans aucun doute à rendre l’atmosphère étouffante, tout comme la vie de Sabrina (l’héroïne du film).
Etouffante à cause de ses angoisses qui l’empêchent d’affronter le sort qui lui est réservé pour prix de ses actes. Mais heureusement son angoisse de fuir toute sa vie la justice sans payer pour son crime va d’avantage la hanter.
Les acteurs bien qu’évidemment amateurs arrivent pourtant à porter le film sur leurs épaules, une prestation en retenue pour l’éducateur et une agréable prestation tout en expression pour la pauvre Sabrina.
Un futur grand réalisateur en perspective, je l’espère.
Roven Kritchmar, Paris, 15 ans
———————————————————————————–
16-year-old Sabrina is a stubborn girl serving her sentence of detention in a center for young offenders. She is lucky to be accepted as a trainee in the hotel business and awaits her verdict on her past offences. Social worker who accompanies her to court tries to help her, but Sabrina doesn’t trust him. Accused of theft with aggravating circumstances, driving without a license and unintentional harm of a person after causing an accident, she doesn’t really cooperate with her lawyer and disregards her advice. Furthermore, she escapes before the verdict – which would send her to prison for eleven months – by using a trick. Now the court room drama turns into a thrilling chase after the girl. The social worker gets in his car, drives along the suburbs, where Sabrina used to live, talks to her young cousin and eventually sees her in the car in front of him. But she doesn’t want to got back with him. But in the night, to his surprise, she gives up and comes to the police station. In his second short director Jean-Bernard Marlin (33) puts a story that would easily fill a feature film into a dense short film full of suspense that tackles a lot of questions and appeals to the viewer’s opinion of guilt with the detailed description of the main characters.
by Andrea Dittgen——————————————
See the link:
Berlinale Shorts 